-
1 возыметь желание
take it into one's head словосочетание: -
2 возыметь желание
General subject: take it into one's head, conceive a wish -
3 возыметь желание
Русско-английский словарь по общей лексике > возыметь желание
-
4 возыметь
сов. (вн.)conceive (d.), form (d.)♢
возыметь действие — have / produce an effectвозыметь силу — come* into force
-
5 желание
ср.wish (for), desire (for); longing (for), hunger (for) ( сильное); itch (for) ( нетерпеливое); lust (for) ( вожделение)по желанию, согласно желанию — at/by request
удовлетворять чьи-л. желания — to meet smb.'s wishes
предел желаний — summit of one's desires; pinnacle of one's desires
гореть желанием — to burn with the desire (to); to be eager (to)
исполнять желание — to grant a wish; to fulfil a wish
-
6 желание
с. (рд.)1. wish (for), desire (for); ( сильное) longing (for), hunger (for); ( нетерпеливое) itch (for)по вашему желанию — as you wish, in accordance with your desire
гореть желанием (+ инф.) — burn* with the desire (+ to inf.), burn* (+ to inf.), be eager (+ to inf.)
против желания — against one's will
удовлетворять желания кого-л. — meet* smb.'s wishes
они выразили желание работать там — they volunteered, или expressed a wish, to work there
2. ( вожделение) lust (for) -
7 захотеть
1. want; wishон мог это сделать, если бы захотел — he could do it if he wanted
2. care3. fancy goodsСинонимический ряд:пожелать (глаг.) взалкать; возжаждать; возжелать; возыметь желание; возыметь охоту; восхотеть; загореться желанием; пожелать -
8 пожелать
1. wish; desire; love2. desire3. wantСинонимический ряд:захотеть (глаг.) взалкать; возжаждать; возжелать; возыметь желание; возыметь охоту; восхотеть; загореться желанием; захотеть -
9 вздуматься
take it into one's head словосочетание: -
10 забрать себе в голову
take it into one's head словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > забрать себе в голову
См. также в других словарях:
возыметь желание — См … Словарь синонимов
возыметь — действие • действие возыметь желание • действие возыметь мысль • действие возыметь намерение • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
желание — Воля, хотение, охота, готовность, жажда, алчность, вожделение, похоть, нетерпение, зуд, свербеж; стремление, влечение, порыв, позыв, аппетит, погоня, спрос, тенденция. Желание горячее, душевное, жгучее, непреодолимое, неумеренное, пламенное,… … Словарь синонимов
желание — возникает желание • действие, субъект, начало возникло желание • действие, субъект, начало возыметь желание • действие вызывать желание • действие, каузация выражать желание • демонстрация выразить желание • демонстрация гореть желанием •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Возыметь — сов. перех. Почувствовать начало или результат того действия, которое указано зависимым именем существительным (возыметь намерение вознамериться , возыметь желание захотеть и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВОЗЫМЕТЬ — ВОЗЫМЕТЬ, возымею, возымеешь, совер., что (книжн.). Почувствовать в себе (желание, мысль). Возыметь намерение. ❖ Возыметь действие (книжн.) подействовать, привести к требуемому результату. Его слова возымели свое действие. Возыметь силу (книжн.)… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗЫМЕТЬ — ВОЗЫМЕТЬ, возыметь охоту, желание, получить, ощутить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЗЫМЕТЬ — ВОЗЫМЕТЬ, ею, еешь; совер., что (книжн.). В сочетании с нек рыми существительными обозначает начало или осуществление действия в соответствии со значением существительного. В. уважение к кому н. (начать уважать). В. намерение (вознамериться). В.… … Толковый словарь Ожегова
возыметь — ею, еешь; св. что. Книжн. (с отвлеч. сущ.). Начать делать, испытывать то, что указано зависимым существительным. В. намерение (вознамериться). В. желание, охоту (захотеть). // Получить в качестве результата, нового состояния и т.п. то, что… … Энциклопедический словарь
возыметь — е/ю, е/ешь; св. а) что книжн. с отвлеч. сущ. Начать делать, испытывать то, что указано зависимым существительным. Возыме/ть намерение (вознамериться) Возыме/ть желание, охоту (захотеть) б) отт. Получить в качестве результата, нового состояния и т … Словарь многих выражений
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён